ネイルを終えて オフィスに戻ると すでに夕方・・・
さっきブランチ食べて ネイルしただけで もう夕方？！
トホホ、、、、
んじゃ、夕食よね♪♪
と、こうなったらのんびり寝すぎた ハワイ時間を
少しでも充実させたいから 早めの行動！！
って・・・・今さら・・・・ﾌﾞｯｯｯーーー！
ハワイの夜は長いのです！
夜の行動も 冒険＆満喫させるためなのです！
早速 またもや冒険です！！
「夕食 どこ行く？ 何食べたい？」
って聞かれたら・・・ ほとんど外食した事のナイ旅ばかりだもん
ドコに 何があって 何が美味しいのなんて
ぜぇ～～んぜん 分からないし、、、
かといって 好き嫌いも多く
moanaも食べず嫌いが多くって 冒険派じゃないしね。
ってことは、、、、moanaがいつでも食べたがる
『韓国料理系』がいいのです！！
ってことで、、、「Ｃｈｏｄａｎｇ」に行くことにしました♪
店内は まだ空いています・・・
おなじみの小鉢たち・・・
moanaはコリアン系では絶対外さない「トッポギ」を注文。
英語表記は「Ｓｐｉｃｙ Ｒｉｃｅ－Ｃａｋｅ」になってたけど
これ、辛くないのよねぇ～～
私は やはり定番？ 豚だったかな？「ズンドゥブ」ね。
「ミート・ジャン」も美味しかったぁ～～
実は 「韓国料理屋」さんってのも ハワイでは初めてだったのです！
韓国系プレートランチ屋さんは とってもお気に入りなんだけど
レストラン的に食べに行くのは、、、、これも冒険だったのですよ。
韓国系も moanaと２人だと いろいろ食べれないし
これはやっぱり 持って帰りにくいしねぇ～
この時は ４人。 ちょこっとずつ 色々食べれたから・・・・
ここへはこの旅でまたやって来てしまうのです♪
ハワイ時間2010.12.7
午後６時前～
678 total views, 3 views today
お～～トッポギ～～一度食べてみたいのよ～～多分辛くて食べれないと思うけど・・・韓国ドラマで見てから気になってて・・
我が家も韓国料理屋さんに行ったことがなく・・・・・いまだにチャレンジしたこともない・・・・あはは～～小心者です:emojipaa:
ここ美味しかったのですね
モーハブロガーさんたちには人気のあるお店のようですが
実は賛否両論あって他にも美味しいところがあるし・・・と
まだ行ったことがない韓国料理店なんです。
前のお店はヒルトンから近かったのに行かず仕舞い
移転したアラモアナ付近には美味しいコリアンが多いし
なかなか行けないかもしれないと思いつつ
一度は食べてみたい気もしている気になるお店なんです。
写真だけみたら、ここハワイ？って感じですね!
うん、どれも美味しそう♪やっぱり部屋食もいいけど、外で色々チャレンジしなきゃですね!!
moanaちゃんが韓国料理好きってのが意外でした。子供＝辛味NGだと…失礼しました(汗)
そうだよね～
2人だと色々食べれないからみんなで行くといいよね～
あ～ すんどぅぶ食べたい・・・
食べたいぃ～～～！(；一_一)
・・ってか、いまハラヘリだからしゃーないわ。 へへへ
んでもって、ハワイでコリアンが初めてだって？
またまたぁ～
でも、本当みたいだね。。 へへ
トッポギってさ、めっちゃ辛いけどここのはそんな事ないなら安心して食べれるね！
よし！
ハワイに行くと、必ず韓国系は食べてるような気がするわ。
でも、ここは行ったことがないな～
トッポギ、辛そうに見えるけど、ここのは辛くないんやね。
moanaちゃんって大人な味覚なんやね！
私なんか、小学生の頃、辛いのなんか全然食べれへんかったわ。
トッポギも知らんかったな～（笑）
人数が多いといろいろと食べれるからいいよね！！
あぁ～ここんとこハワイでスンドゥブ食べてないあな～
今年の12月も大冒険でしょ～！
あたしも韓国料理大好きです:emojiface_cyu2:
美味しそ～ですやんか:emojiheart::emojiheart:
moanaちゃんと
Koreanのお店片っ端から
行きたいです(笑)
キムチ大好きなウチのmoana。
気があいそうですがなんてったってシャイ。
ここの店去年行ったよー。
アラモアナで時間忘れるくらい買い物してたら
どこもみんな閉店。
で、どこかないかなぁってべし本で見つけたのがここでした。
人通りの少ない道をアラモアナからダッシュで行った記憶が。
そしたら前に大きな駐車場があった（涙）
我家はハワイで行くお店は韓国系が一番多いかな。
あまりハズレがない。
辛い勢いで食すからかなぁ。
とにかくよく行く韓国レストランです。
moanaちゃんは韓国料理系が好きなのね。
確か食べ物は渋い好みだったよね？
韓国料理はたいていハズレがないから、冒険もしやすい！
スンドゥブもミートジャンも美味しそう♪
トッポギ、辛そうに見えるけど、あまり辛くなかったんだ。
トッポギ おいしそうだね♪
韓国料理屋さんでミートジャンがあるって 知らなかったよ:emojiface_koma:
料理屋さんは→チヂミ
プレートランチやさんにあるモノ→ミートジャン
って 勝手に イメージしてたよ。
お皿に盛られた ミートジャンって各が違うように見えるね。
どきんはんさん、毎度！
それがねぇ～トッポギってのは韓国料理屋さんでは
特に、辛くないのよねぇ～
甘辛の甘いほうが多いのよ！
見た目、赤くてドロッとしてるから辛そうだけど
キムチの辛さを想像したら 全く違う赤さなのよねぇー
次回は挑戦してみて♪
ハイチュウさん、毎度！
う～～ん、、、美味しいってか
これもまだ比べられないんだよね（汗
他に韓国料理店に行ったことないし・・・
あっ！日本ではコリアンタウンとか行くけど
ハワイの韓国料理ってのは また別物？みたいに
考えてしまうしね・・・・
だから、 美味しいってより ココの味はそうなんだ！
ってな感じかな？？
でも、、、正直、スンドゥブは日本で売ってる
○大ハムのほうが美味しいかも？！ねぇ～～（笑
気絶する女ちゃん、毎度！
そっそ！
写真だけじゃなく 店に入っても
ついつい 韓国語が出そうなくらい ハワイでも
日本でもないのよ!!
それが・・・moanaがすっごく韓国に行きたがってたのよね
なので、韓国気分を味わえて 良かったのよ♪
子供のくせにね？！ 私の小さい頃にはもちろん
韓国料理なんてなかったわよ！！
ラニ子やん、毎度！
moanaと２人なら 絶対 行ってないって!!
なんでか？もっと小さいころから キムチやトッポギやら
韓国料理が好きなんよねぇー
私たちの 子供のころには 選択枠のない韓国料理ね（笑！
今の子はイイよねぇ～～
韓国もアジアもアメリカンも 本物に近いのがいつでも食べれるし
バブル世代には・・・・？
グラタンやらドリアなんて いったい何処の国の食べ物なんや？
すべて「洋食」やったやないかぁ～～？！
トッポギなんて 言葉も知らんかったよなぁー
それが、見た目とはウラハラ～～～
辛くないのです！
どこで知ったんか・・・・
aloaloaさん、毎度！
おっ！ 必ずなのね～
韓国系は ハズレがなさそうやもんねぇ
ここ、アラモアナの裏だし 買い物帰りでも便利よ♪
トッポギの赤いのは 辛くない赤いのなのよ。
見た目 辛そうやけど 辛くない味噌？の方の味!!
ってか・・・・小学生の時に 韓国料理なんて
食べに行かんかったし 食生活に無かったよねぇ～？！
その分、食生活の選択は増えてるはずだが・・・・
冒険はできんのはなぜ？？
大勢で行って 冒険するのがイイね♪
ikamちゃん、毎度！
ウチでは 冬場の鍋ものは 基本 キムチ鍋なんよ。
で、気分を変えたら スンドゥブ？！
って・・・・全く moanaのリクエストね（涙
もちろん♪ 今年は冒険に参加してねぇ～～
minamiちゃぁ～ん、毎度っ♪
ハワイでは 韓国料理も美味しいトコたくさんあるよね？！
本場、韓国行っても 好みがあるし
自分好みを見つけるのも 楽しいかも？！
ハワイって 多国籍の食べ物が楽しめるもエエよなぁ～～
ぜひ、オススメを見つけて 教えて下さいね♪
もちろん、moanaと食べ歩き？誘ってやってよー！
lei-moanaさん、毎度！
うっ！！
一緒だね。。。。キムチ好き＆シャイ。。。。
もう少し 大きくなったら 打ち解けれる気がする！
今は お年頃なんだって、きっと。
ここは買い物帰りに行けるよね～
私は最初 全く分からずに ここへたどり着いたんだけどね。
ちょっと奥なんで駐車場からは分かりにくかったけど（爆！
ふっふ～～ん。そういや 韓国料理系はハズレがない気がする！
辛さのせい？！ いや・・・辛さの中に
美味さもあって 韓国系のお店は根強いんでしょうね♪
あくりあちゃん、毎度！
そ～なのよ。。。
なんで？ いつから？？
ウチでも おやつ代わりにキムチを食べて・・・
夕食の料理に使おうと思って 無くなってた事がしばしば！
最近は日本でも食卓に出るから冒険しやすいんどよね～
moanaは 本場韓国に行って食べたい！ って言いよるんだが
ハワイで十分だって 言い聞かせてるのよ♪
しりんちゃん、毎度！
そういや・・・チヂミ、食べてないなぁ～～
大阪のコリアンタウンで美味しいチヂミ屋さんがあるから
それで満足なのかも？！
ってか、チヂミは自分で作れるから あえて？！頼まんかもね。
でも、本物の味は知らんなアカンね！
次回はチヂミも注文してみるさっ
プレートランチで韓国系はよく食べるんだけど・・・
プレートランチのミートジャンとは全く違うモノだわねぇ
やっぱりレストラン系で食べるのは 本物っぽく感じるのよね♪
母ちゃんが肉好きなんで韓国料理店に連れて行けばよかった～
ここならスンドゥブも食べれるしね。
にしても、ミート・ジャンでけーなー
プレートランチだとこちらの半分くらいだもんね
らにんちゃん、毎度！
韓国料理屋さんだと 海鮮も肉系も美味しいよね！
スンドゥブは１人で食べれるけど ミートジャンはデカいよ。
ここも出来れば大勢で行って あれこれ食べたいよねぇ～
小鉢に出てくるのも美味しかったよ♪